しかし文面に「うまい汁は店を販売します」「特恵を与える」との文書があるですが.......翻訳間違いですか？それとも何か意味があるですか？

わかりません

評価は694あるようですが、そのうち一件だけ「非常に悪い出品者です

だいたい時計という商品に箱説などがつかない、という時点でおかしいかと

（縫い方や金具の色など）返品をお願いしたら、＜発送前にお伝えしたと思います

ご質問者さんのような内容に対して、「自業自得」を唱えるも疲れる一方で、私は、ヤフオクに対して、皆さんで抗議するも必要かと思います

よろしくお願いいたします

＞ブランド物のコピー商品を、コピーと知っていて買うと、逮捕、罰金、執行猶予などなりますか？コピー品を「買う」と「売る」は別々の法律行為です